月別アーカイブ: 2020年7月
Webブラウザの平家物語(盛者必衰の理)
2020年7月15日 フリーランス翻訳者のしごと道具と環境
最近Google Chromeの挙動がおかしい。 Safariは良くなってきている。 Firefoxも捨てられない。
Aegisubを使って字幕データを.srt形式で出力する方法
2020年7月13日 フリーランス翻訳者のしごと道具と環境
Aegisubから直接.srt形式のデータを出力できた的なお話。 出来るって知らなかったんです。
2020年7月15日 フリーランス翻訳者のしごと道具と環境
最近Google Chromeの挙動がおかしい。 Safariは良くなってきている。 Firefoxも捨てられない。
2020年7月13日 フリーランス翻訳者のしごと道具と環境
Aegisubから直接.srt形式のデータを出力できた的なお話。 出来るって知らなかったんです。