2023年7月17日(月)は国民の祝日だそうで。会社員の皆さまなどははうれしい三連休。でも大企業ではない個人の翻訳事務所ヒノトリホンヤクは通常通り営業します。
その代わりと言ってはナンですが、7月12日(水)は臨時休業とします。(running personal errands というヤツです。ご容赦願います。

 

 

私が会社員だったころ、組織には名前を聞いただけで気分が下降する書類がありました。その名を「タンザク」と言います。ニックネームですよ。どんな書類なのか、なぜ「タンザク」と聞いただけで食欲が減退するのか。それは企業秘密の一種だと思うので言えません。

ヒノトリホンヤク(個人の翻訳事務所です)は以前は不定休としていましたが、今は営業日と営業時間を設定しました。

営業時間 月〜金: 10:00 〜 19:00
定休日 土曜、日曜が定休日です

祝日は、月〜金であれば営業します。 祝日が土曜、日曜であれば規則通り定休日とさせていただきます。
(規則通りって、それでも自由なフリーランスのはしくれかよ。アクタ共和国国歌かよ。と自己ツッコミをして字数を稼いでしまいました。)
年末年始、お盆、ゴールデンウィークは特に例外規定を設けておりません。 土曜、日曜でなければ営業する予定です。 お問い合わせや見積りのご依頼などあればお気軽にご連絡ください。

臨時休業の予定については、上に書いたとおりです。