2023年の2月は祝日がふたつありますが、当事務所は土日以外は営業します。

2022年の12月、当事務所は土日以外は営業します。つまりクリスマスも営業します。大晦日は土曜日なので休業します。

2022年の11月は祝日がふたつもありますが、当事務所は土日以外は営業中です。でも中旬は営業中ゆえにお電話お待ちしておりませんかも。

10月10日（月）は祝日で三連休の最後の日ですが、ヒノトリホンヤクは営業しています。

2022年の9月第4週は祝日がふたつもありますが、当事務所は土日以外は営業中です。

2022年8月11日（木曜日）は国民の祝日だそうで。大企業ではない個人の翻訳事務所ヒノトリホンヤクは通常通り営業します。

7月は土日だけお休みです。

ヒノトリホンヤクはおかげさまで開業5周年を迎えました。 東京の個人翻訳事務所です。 まだまだしぶとく生き残っています。 よろしくお付き合いください。

2022年の5月はあのゴールデンウィークがある月ですが、当事務所は土日以外は営業します。でも一日だけ臨時休業の予定があります。ご容赦ください。たぶん電話も取りません。

2022年の4月は祝日（昭和の日）がありますが、当事務所は営業します。でも変則的な臨時休業の予定があります。ご容赦ください。たぶん電話も取りません。