マンホールもガソリンスタンドも和製英語じゃなかった。海に出るつもりじゃなかった。