タラップはtrapでオランダ語ですよというお話。