2019年9月1日 / 最終更新日時 : 2020年6月1日 Webmaster 言葉そのもの PETボトルが和製英語だと認識しているとは、さすがは横浜 さすがは横浜、都内一流ホテルよりもいい翻訳サービス使ってますね、というお話。
2019年8月24日 / 最終更新日時 : 2020年2月5日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 第7回アフリカ開発会議（TICAD7）関係のお仕事で横浜に 8月28日から横浜に出張します。 TICAD7でお会いしましょう、というお話です。
2019年8月3日 / 最終更新日時 : 2020年3月22日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 母校の卒業証明書（英文）を取得しました、というお話。 英文の大学卒業証明書は一通300円で発行してもらえました。どんな書類かは、本文を読んでのお楽しみです。
2019年1月2日 / 最終更新日時 : 2020年2月11日 Webmaster 言葉そのもの A4サイズの紙一枚の文字数と英単語数 当事務所では 英文の書類、印刷物： 約500語／ページ 和文の書類、印刷物： 約1,000字／ページ と考えてお見積りしますというお話です。 おかげさまで当事務所自身も折に触れて参照する大事な記事です。 ピン留めしました。
2019年1月1日 / 最終更新日時 : 2019年1月2日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 フリーランスの年越し 2019年もヒノトリホンヤクをよろしくお願い申し上げます。 振り返ると、2017年の年末と2018年の正月は、諸般の事情で開店休業状態でした。 お仕事は全て上流で停めてお断りしてプライベートなイベントの準備に専念せざるを […]
2018年12月2日 / 最終更新日時 : 2018年12月10日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 コワーキングスペースに入居 今日、というのは2018年12月2日ですが、コワーキングスペースあるいはシェアオフィスというか、シェアードワーキングプレイスというか、そういったものに入居しました。 いずれ事務所概要のページの住所の項目を更新します。 私 […]
2018年11月8日 / 最終更新日時 : 2018年12月9日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 中小企業海外展開セミナーに出席 今日2018年11月8日は、日本政策金融公庫立川支店に行って中小企業海外展開セミナーに出席してきました。 海外のECモールは、特に欧米は事実上Amazonの一人勝ち一強体制、など興味深い情報をいただきました。 がんばれe […]
2018年9月30日 / 最終更新日時 : 2018年12月10日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 無事ビジネスト利用許可が下りました 2018年9月にブログに投稿した通り、東京都の東大和市の中小企業大学校の中にある起業支援施設のビジネストの利用許可を申し込んでいたのですが、本日、無事に無料コースの利用許可が下りました。 一応私はFacebookでもおな […]
