この記事を書いている今日は2019年8月24日ですが、第7回アフリカ開発会議(TICAD7)が2019年8月28日〜2019年8月30日の三日間、横浜で開催されます。  

私も会社員だった頃は、大手商用自動車メーカーで海外営業の職についていましたので、いくつか国際見本市に出展者側の人間として参加した経験があります。

あの東京モーターショーとか、ジャパントラックショーとか、東京の建設機械展とかです。 時は流れて現代はクルマ離れの時代と言われていますが、自動車産業で生活費を稼いでいる人間には、やはり東京モーターショーは特別な存在で、「あの東京モーターショー」と普通に口走ってしまうイベントです。 「英語喋れますので質問してください」的な名札を首からぶら下げて、丸一日ブースの立ち番をしていました。

当時は、商社さん任せではなく、実際に自分で海外で商談をする海外営業を標榜していました。 きちんと訓練を受けた通訳の先輩たちには到底かないませんが、商談の逐次通訳や見本市での英語要員であれば実際に営業と調達の人間として経験を積んだ当事務所、ヒノトリホンヤクにお任せ下さい。 海外進出を狙っている中小企業様を柔軟にサポート出来ます。 (すみません。 「させていただきます」という表現がキライなので偉そうな物言いになってしまいました。 言い訳させていただきます。)

会社員をやめて起業すると、当然お客様の秘密保持に気を使わなければならないのですが、さすがに私が今月末どこで商売をしているかは私の自分の個人情報でしょう。 秘匿する必要もないです。

8月28日〜8月30日は、パシフィコ横浜で第7回アフリカ開発会議の併催事業、JETRO主催の日本・アフリカビジネスフォーラム&EXPOで出展企業様のブースに立たせていただく予定です。

クライアント様へのサービス用に、夢の携帯通訳機ポケトークWも1基持参して行く予定です。 当日現場でお困りの時は試しに声をかけて下さい。

それでは、パシフィコ横浜でお会いしましょう。

Follow me!