タグ : 営業日報
文字起こしとビデオ字幕と通訳の仕事について
2022年9月30日 コトバの仕事と業界動向
今日は9月30日。9月30日は世界翻訳の日です。International Translation Dayです。通訳のプロを敬いましょう。
翻訳業もクラウドの時代(ストレージ以外)
2022年6月22日 フリーランス翻訳者のしごと道具と環境
また挫折したけれど、めげずにクラウドコンピューティングの勉強とトレーニングを続けています。今に見ていろよ…というお話。
IT系のMTPEの仕事をまとめて受注できるようになったのですが
2021年11月28日 コトバの仕事と業界動向
念願かなってIT系のしごとも、機械翻訳のポストエディットのしごとも経験する機会を得ましたというお話。でもすでに飽き始めているので近々改心します。
BusiNest無料コース会員の施設利用停止が延長
2021年3月9日 コトバの仕事と業界動向
創業支援施設BusiNestに行く機会がめっきり減ってしまいましたねえ。 社会も私のビジネスも変わったということでしょう。
フリーランス翻訳者が受ける試験について(トライアル)
2021年2月27日 コトバの仕事と業界動向
取引先が増えたことと、トライアルに落ちたことと、16,500歩あるいたこと。 そもそもトライアルってなんですか、的なお話。 やるぞ! あしたから。
電話番が本当にいないんです。
2021年2月25日 フリーランス翻訳者のしごと道具と環境
最近色々と事情があってお電話をいただいてもすぐに電話を取れないのです。 心苦しい限りというか、申し訳ありません。 それから、アイキャッチ画像のようなコールセンターのプロの女性も事務所にはいません。 これは看板です。 真に受けないでください。