2022年6月22日 / 最終更新日時 : 2022年7月14日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 翻訳業もクラウドの時代（ストレージ以外） また挫折したけれど、めげずにクラウドコンピューティングの勉強とトレーニングを続けています。今に見ていろよ…というお話。
2022年3月9日 / 最終更新日時 : 2022年4月29日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 さらばアメリアと言おう、と決断した日 あるいは私は如何にして心配するのを止めてアメリアを卒業することにしたのか
2022年2月2日 / 最終更新日時 : 2022年3月9日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 別れと旅立ちの季節、とか。 さよなら、アメリアとBusiNest。 新たなる旅立ちの季節、というお話。 やっとモーターのコイルがあったまってきたところだぜ！とも言う。
2021年4月7日 / 最終更新日時 : 2021年5月9日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 クラウド時代とポストパンデミック時代のフリーランス翻訳者 新型コロナウイルス感染症のパンデミックとクラウドコンピューティング普及のおかげで翻訳業界でも既得権益が破壊されるかもしれないという記事です。
2020年12月15日 / 最終更新日時 : 2020年12月15日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 年末年始の季節のお知らせですが 年末年始のお知らせです。 今年はちゃんとお休みをいただきます。
2020年11月9日 / 最終更新日時 : 2020年11月9日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 リセッションですが仕事はあるところにはあるというニュース 誰がなんと言おうと世界はリセッションに入ってしまいました。新型コロナウイルスのパンデミックが原因です。そういうお話。
2020年10月19日 / 最終更新日時 : 2020年10月19日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 公立中学校から取材の申し込みをいただいたのでびっくり キャリア形成、あるいは職業選択って難しくて不思議なものです。50歳を過ぎると、なおさらです。 皆様も、良き経済的自立を。
2020年2月3日 / 最終更新日時 : 2020年6月1日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 新しい取引先様のこと 第三話 「機械翻訳は電気羊の夢を見るか」 機械翻訳のポストエディットの仕事はじめました、というお話とAI、人工知能についての雑談です。
