不自然に暑い夏日もあった2023年11月ですが、今日は11月25日。
個人の翻訳事務所ヒノトリホンヤクの本店がある東京都日野市はくもりときどき晴れ。最高気温は14°Cで、11月らしい快適な日です。
個人の翻訳事務所ヒノトリホンヤクの本店がある東京都日野市はくもりときどき晴れ。最高気温は14°Cで、11月らしい快適な日です。
今月は、Microsoft 365 Personalのサブスクリプションのライセンスを買いました。サブスクの1年更新というやつです。
去年2022年は、青色申告用アプリケーションをAmazonで買ってひどい目に遭ったのでああいうのはもうやめです。（言っておきますが悪いのはAmazonです。青色申告用アプリケーションではありません。開封済みでシリアルナンバーがもう使われているのにそれを私に売ったAmazonが悪い。もうこういうデジタルでライセンス系のものはAmazonでは買いません）
驚異の品揃えと在庫を誇るヨドバシカメラの八王子店に歩いて行って、リアルの店頭でMicrosoft 365 Personalを買いましたよ。ヨドバシカメラのリアル店舗では、いくらなんでも開封済みのソフトウェア（ライセンス）を対面で消費者に売りつけないでしょう。
Microsoft 365は別に好きではないし、できれば無償でオープンソースの
LibreOfficeで生活しビジネスをしていきたいです。いまどきのLibreOfficeはかなり進化しています。MSとの互換性もかなりいいセン行ってるようですしね。
だが、実質的に翻訳者という商売ではMSのWord、Excel、PowerPoint（当然正規ライセンス）を使っていないと仕事がもらえません。
フリーランスなので「会社」から正規のMS Officeを支給してもらえるわけもない。
ビジネスの世界は、厳しいですね。
それにしても、去年は12,800円だったMS 365 Personalが14,850円ですよ。
いかにもインフレーションな感じですね。
私たちフリーランサーは、雇われていないので誰も賃上げをしてくれないし、物価高騰を放置している政府は役立たずなので苦々しく思っています。
（補助金を出したり給付金をばらまくのはインフレーションを助長する。そんなのは常識なので論外です）
今年は、自宅のホームゲートウェイ、冷蔵庫、MacBook Pro、軽自動車のタイヤ、軽自動車の車速センサ、23.8インチ液晶ディスプレイ（外付け）などが寿命その他で買い替えor新規購入となりました。どうせならインフレーション気味になる前、2.5年まえくらいに限界がきて買い替えとなってほしかった。
