2023年6月11日 / 最終更新日時 : 2023年6月11日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 自宅のInternetが（一時）不通になってしまった事件 13年使い続けた光ファイバー回線用レンタルルーターが不安定になり、新型と交換しましたよ。ふたつで充分ですよ。わかってくださいよ。
2023年5月10日 / 最終更新日時 : 2023年12月2日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 Thirdwave Altair diginnosを廃棄寸前にFreeBSDで救済・延命したこと 色々あった非力なPC、色々あってCrunchbang++になりました。
2023年3月10日 / 最終更新日時 : 2023年3月16日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 hp ProBook 430 G3 をGhostBSD化 hp ProBook 430 G3が頻繁にフリーズするのでGhostBSDマシンに模様替えしました。
2023年2月19日 / 最終更新日時 : 2023年2月19日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 通訳案件の引き合いが３件もあったけど 今月は、通訳案件のお引き合いが３つもありました。全部お断りしましたが。そんなに皆さん会議とか打ち合わせが好き？
2023年1月3日 / 最終更新日時 : 2023年4月1日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 hp ProbookとLenovo ThinkPadにNomadBSDをインストール、そしてグラフィカルログイン 2022年12月上旬にNomadBSDの新版のインストーライメージ（インストーラといってもUSBメモリからライブ起動して使用することもできます）がリリースされました。
2022年12月6日 / 最終更新日時 : 2022年12月6日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 hpのProBookを買ってFreeBSDをインストールしたというお話 Core 2 DuoのThinkPad R61退役。hp ProBook 430 G3中古がFreeBSDで蘇るというニッチな活動です。
2022年11月4日 / 最終更新日時 : 2022年11月4日 Webmaster 言葉そのもの いくら聞いてもわからない マイケル・ジャクソンの歌もハリウッド映画のセリフも結局聞き取れない、というお話。
2022年10月19日 / 最終更新日時 : 2022年10月19日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 MemsourceがPhraseになった 根回しも無しにMemsourceがPhraseになったというお話。チェコとかプラハとか、行ってみたいなよその国。
2022年9月30日 / 最終更新日時 : 2022年9月30日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 文字起こしとビデオ字幕と通訳の仕事について 今日は9月30日。9月30日は世界翻訳の日です。International Translation Dayです。通訳のプロを敬いましょう。
2022年6月22日 / 最終更新日時 : 2022年7月14日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 翻訳業もクラウドの時代（ストレージ以外） また挫折したけれど、めげずにクラウドコンピューティングの勉強とトレーニングを続けています。今に見ていろよ…というお話。
