コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動

ヒノトリホンヤク – 個人翻訳事務所 | フリーランス翻訳者

  • ホームHome
  • サービスServices
    • ビジネスの内部文書を翻訳
    • 越境ECの越境サポート
    • ゲームのローカリゼーション
    • 動画の字幕翻訳など
    • メールの翻訳
    • 学術論文の英文和訳
  • 事務所案内About
    • 事務所概要
    • 代表者プロフィール
  • よくある質問FAQ
  • お問い合わせContact

フリーランス生活

  1. HOME
  2. フリーランス生活
2022年12月6日 / 最終更新日時 : 2022年12月6日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境

hpのProBookを買ってFreeBSDをインストールしたというお話

Core 2 DuoのThinkPad R61退役。hp ProBook 430 G3中古がFreeBSDで蘇るというニッチな活動です。

what are you talking about?
2022年11月4日 / 最終更新日時 : 2022年11月4日 Webmaster 言葉そのもの

いくら聞いてもわからない

マイケル・ジャクソンの歌もハリウッド映画のセリフも結局聞き取れない、というお話。

Translation-Job
2022年10月19日 / 最終更新日時 : 2022年10月19日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境

MemsourceがPhraseになった

根回しも無しにMemsourceがPhraseになったというお話。チェコとかプラハとか、行ってみたいなよその国。

2022年9月30日 / 最終更新日時 : 2022年9月30日 Webmaster コトバの仕事と業界動向

文字起こしとビデオ字幕と通訳の仕事について

今日は9月30日。9月30日は世界翻訳の日です。International Translation Dayです。通訳のプロを敬いましょう。

2022年6月22日 / 最終更新日時 : 2022年7月14日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境

翻訳業もクラウドの時代(ストレージ以外)

また挫折したけれど、めげずにクラウドコンピューティングの勉強とトレーニングを続けています。今に見ていろよ…というお話。

2022年5月30日 / 最終更新日時 : 2022年5月30日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境

hpのWindows 11プリインストールなラップトップPCを買った

青色申告用のWindowsラップトップPCを新調しました。hpが提案する「自分らしさ」とは…?

2022年4月29日 / 最終更新日時 : 2022年10月4日 Webmaster 言葉そのもの

ヴィーガンレザーはバイオレザー

バイオレザーってなんですかそれ?というお話。

2022年3月9日 / 最終更新日時 : 2026年3月19日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境

さらばアメリアと言おう、と決断した日

あるいは私は如何にして心配するのを止めてアメリアを卒業することにしたのか

2022年2月5日 / 最終更新日時 : 2022年2月24日 Webmaster 言葉そのもの

虹は七色に決まっているのか

虹は七色に決まってます…よね?
「三世諸仏の、般若波羅蜜多によるが故に阿耨多羅三藐三菩提を得る」とか。

2022年2月2日 / 最終更新日時 : 2022年3月9日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境

別れと旅立ちの季節、とか。

さよなら、アメリアとBusiNest。
新たなる旅立ちの季節、というお話。
やっとモーターのコイルがあったまってきたところだぜ!とも言う。

投稿のページ送り

  • «
  • 固定ページ 1
  • 固定ページ 2
  • 固定ページ 3
  • 固定ページ 4
  • …
  • 固定ページ 9
  • »

メニュー

  • ホーム
  • サービス
    • ビジネスの内部文書を翻訳
    • 越境ECの越境サポート
    • ゲームのローカリゼーション
    • 動画の字幕翻訳など
    • メールの翻訳
    • 学術論文の英文和訳
  • 事務所案内
    • 事務所概要
    • 代表者プロフィール
  • よくある質問
  • お問い合わせ

ヒノトリホンヤクのWebページへようこそ

最近の投稿

Aegisubを使って字幕データを.srt形式で出力する方法

2020年7月13日

A4サイズの紙一枚の文字数と英単語数

2019年1月2日

2026年版 ThinkPad L450のOS (FreeBSD)をアップグレード(そしていずれはWaylandへ)

2026年8月2日

hp Spectre X360でWaylandとPipeWireに挑戦

2026年7月6日

連載第二回 YouTube広告配信を成立させない条件について

2026年6月1日

hp ProBook 430 G3、FreeBSD道楽中隊から脱落という悲報

2026年5月23日

DELLのデュアルブート、Windows 10のサポートが終わるのでi3 Window Managerデビューしたら幸福度が上がったこと

2026年4月4日
手帳とスマートフォン

FreeBSD使いの翻訳業者が挑む「パスキー義務化」 ―― PGPから30年、秘密鍵をAndroidに封じ込めた理由

2026年3月1日
illustration-of-online-advertising

FreeBSD+FirefoxでYouTubeを見ていたら、広告が消えた話

2026年2月5日

ルーベンサンドイッチを作るときに羊皮紙は使わないでしょう

2025年8月16日

drm-kmod? あなたはどこの誰ですか

2025年7月2日

YouTube オートダビング版がちょっとデキる

2025年6月6日

カテゴリー

  • コトバの仕事と業界動向
  • フリーランス翻訳者のしごと道具と環境
  • 言葉そのもの

アーカイブ

  • 2026年8月
  • 2026年7月
  • 2026年6月
  • 2026年5月
  • 2026年4月
  • 2026年3月
  • 2026年2月
  • 2025年8月
  • 2025年7月
  • 2025年6月
  • 2025年5月
  • 2025年4月
  • 2025年3月
  • 2025年2月
  • 2025年1月
  • 2024年12月
  • 2024年11月
  • 2024年10月
  • 2024年9月
  • 2024年8月
  • 2024年7月
  • 2024年6月
  • 2024年5月
  • 2024年4月
  • 2024年3月
  • 2024年2月
  • 2024年1月
  • 2023年12月
  • 2023年11月
  • 2023年10月
  • 2023年9月
  • 2023年8月
  • 2023年7月
  • 2023年6月
  • 2023年5月
  • 2023年4月
  • 2023年3月
  • 2023年2月
  • 2023年1月
  • 2022年12月
  • 2022年11月
  • 2022年10月
  • 2022年9月
  • 2022年8月
  • 2022年7月
  • 2022年6月
  • 2022年5月
  • 2022年4月
  • 2022年3月
  • 2022年2月
  • 2021年12月
  • 2021年11月
  • 2021年10月
  • 2021年9月
  • 2021年8月
  • 2021年7月
  • 2021年6月
  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • 2021年3月
  • 2021年2月
  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年11月
  • 2020年10月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月
  • 2019年12月
  • 2019年11月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • ホーム
  • サービス
  • 事務所案内
  • お問い合わせ
  • サイトマップ
  • プライバシーポリシー
BizVektor_Header_Logo_Proto_Ver06LogoTypeFont(Blue_on_Trans)

ヒノトリホンヤク
Hinotori Translation Office

〒191-0062 東京都日野市多摩平2-5-1 日野市多摩平の森産業連携センター
"PlanT", 5-1, Tamadaira 2-Chome, Hino-Shi, Tokyo 191-0062, Japan

Phone: 050- -

Copyright © ヒノトリホンヤク – 個人翻訳事務所 | フリーランス翻訳者 All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit

MENU
  • ホーム
  • サービス
    • ビジネスの内部文書を翻訳
    • 越境ECの越境サポート
    • ゲームのローカリゼーション
    • 動画の字幕翻訳など
    • メールの翻訳
    • 学術論文の英文和訳
  • 事務所案内
    • 事務所概要
    • 代表者プロフィール
  • よくある質問
  • お問い合わせ
トップへ戻る