和文英訳、英文和訳承ります。東京都日野市にある個人翻訳事務所です。代表者がフリーランスの在宅翻訳者で、翻訳サービスを提供します。開業して6年、この業界ではまだまだこれからの若いビジネスですが、お役に立ちます。 個人事務所なので、少量の翻訳でも柔軟に承ります。 YouTube動画の字幕|eBayショップの英語インターフェイス|越境ECのお客様からの英語問合わせ対応|Amazon Japanマーケットプレイスの「海外全域に配送」対応支援、モバイルデバイスのアプリ・ゲームのローカリゼーション|中小ビジネスの英語メール翻訳|オリジナルマンガの英訳|中小企業と独立クリエイターさんの活動国際化支援
ブログ

タグ : Linux

古いNASを3台退役させて新しいNAS 2台に集約した話

壊れる前にNASを3台引退させて、新品を2台買ったという転ばぬ先の杖エクスペリエンス。

NomadBSDを試す 第四話

まだまだ続くNomadBSD遊び。 androidスマートフォンでUSBテザリングに成功したという覚書というか自慢話。

スマートフォンで接続

DELL Latitude 3340がへそを曲げてしまった話

中古だから当然のリスクだけど、DELL Latitude 3340がブートしなくなりました。 買って一年だけどこのPCにも愛着がわいていたんだなぁというお話。

商売用のNASをメンテナンスしたお話

今年(2020年)はラップトップPCが一台故障しましたが、幸いなことにストレージのクラッシュは起きなかったのです。 年末にNASの働きをねぎらいつつ、クリーニングしました。

インターネットラジオで英語学習をお薦めするかというと…

インターネットラジオのストリーミングオーディオを録音する方法です。 英語のラジオ放送を聴くのは英語の学習方法としてもおすすめです。

DELL Latitude 3340を購入

商売のバックアップ用にDELLの中古ラップトップPC Latitude 3340 を購入したという雑談です。 仕事用のPCなので、FreeBSDをインストールして遊ぶのはやめました。

https://jp.freepik.com/photos/coffee Wayhomestudio - jp.freepik.comが作成した画像です

hp Spectre x360のセットアップがほぼ形になって来ました

やっぱりWindows環境も柔軟に使いこなせないとフリーランスの翻訳者の仕事でも不利なことがあるような予感が皮膚に伝わってきたので、いまどきのWindowsマシンを買いました。 会社員時代からの「油断するとラップトップP …

Ubuntu 16.04 LTSにVivaldiをインストール

Ubuntu 16.04 LTSにVivaldiをインストールしました。 https://www.hiroom2.com/2017/08/14/ubuntu-1604-vivaldi-ja/ を参照。 Ubuntu 16 …

hpの4Kコンバーチブルラップトップを注文

4Kのディスプレイを搭載した2-in-1ラップトップPC、HP Spectre x360 15-inchをebayで注文しました。 (2018年の)9月15日頃に届くといいのですが。 米国のセラーさんから買ったので、キー …

PAGETOP