2023年11月25日 / 最終更新日時 : 2023年11月25日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 インフレーション気味な2023年は… いわゆるフリーランス翻訳者に対するMicrosoft税とインフレーションのこと。世界中でLibreOfficeを使いましょうよ。
2023年7月26日 / 最終更新日時 : 2023年8月2日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 私の稼業はトラブル(ではない) 翻訳者か翻訳家か、それが問題だ。 それから「産業翻訳者」って本当に日本の外で通じる職業(名)ですか?
2023年6月11日 / 最終更新日時 : 2023年6月11日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 自宅のInternetが(一時)不通になってしまった事件 13年使い続けた光ファイバー回線用レンタルルーターが不安定になり、新型と交換しましたよ。ふたつで充分ですよ。わかってくださいよ。
2023年3月10日 / 最終更新日時 : 2023年3月16日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 hp ProBook 430 G3 をGhostBSD化 hp ProBook 430 G3が頻繁にフリーズするのでGhostBSDマシンに模様替えしました。
2023年2月19日 / 最終更新日時 : 2023年2月19日 Webmaster コトバの仕事と業界動向 通訳案件の引き合いが3件もあったけど 今月は、通訳案件のお引き合いが3つもありました。全部お断りしましたが。そんなに皆さん会議とか打ち合わせが好き?
2022年6月22日 / 最終更新日時 : 2022年7月14日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 翻訳業もクラウドの時代(ストレージ以外) また挫折したけれど、めげずにクラウドコンピューティングの勉強とトレーニングを続けています。今に見ていろよ…というお話。
2022年5月30日 / 最終更新日時 : 2022年5月30日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 hpのWindows 11プリインストールなラップトップPCを買った 青色申告用のWindowsラップトップPCを新調しました。hpが提案する「自分らしさ」とは…?
2022年3月9日 / 最終更新日時 : 2026年3月19日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 さらばアメリアと言おう、と決断した日 あるいは私は如何にして心配するのを止めてアメリアを卒業することにしたのか
2022年2月5日 / 最終更新日時 : 2022年2月24日 Webmaster 言葉そのもの 虹は七色に決まっているのか 虹は七色に決まってます…よね? 「三世諸仏の、般若波羅蜜多によるが故に阿耨多羅三藐三菩提を得る」とか。
2022年2月2日 / 最終更新日時 : 2022年3月9日 Webmaster フリーランス翻訳者のしごと道具と環境 別れと旅立ちの季節、とか。 さよなら、アメリアとBusiNest。 新たなる旅立ちの季節、というお話。 やっとモーターのコイルがあったまってきたところだぜ!とも言う。